A day where a bug that appears straightforward turns into half a day of conferring, trial and error, and an eventual solution that doesn't feel like the most acceptable.
You know you have good people around when they're willing to look into an issue that's not their responsibility, either because of curiosity or because they're a good person. Likely both.
It can't be common for a bug concerned with positioning is solved by using a CSS gradient, but here we are.